Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

a lift in life

  • 1 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) dvigniti
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) prenesti
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) izginiti
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) dvigniti se
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) dvig
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) dvigalo
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) prevoz
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) polet
    •
    * * *
    I [lift]
    noun
    dviganje; (ponosna, vzravnana) drža; technical višina dviga, dvigalna sila, dvigalo, lift; vzpenjača, smučarska vlečnica, sedežnica; aeronautics vertikalna sila zračnega pritiska na avion, ki deluje v obratnem sorazmerju s silo teže; figuratively pomoč, povzdiga; dviganje (cen); dodatno usnje v podpetnici; colloquially kraja
    dead lift — nepremakljiv, pretežek predmet
    to give s.o. a lift — vzeti koga v avto, figuratively pomagati
    II [lift]
    1.
    transitive verb
    (up) dvigniti, dvigati; privzdigniti, povzdigniti, spodbuditi; colloquially krasti (zlasti govedo), napraviti plagiat; podreti šotor (tabor); izkopavati (krompir), izkopati (zaklad); American izplačati hipoteko; American preklicati (prepoved, embargo); sneti ( off z);
    2.
    intransitive verb
    dvigniti se, dvigati se (tudi megla, oblaki); pustiti se dvigniti
    to lift up a cry — zagnati krik, zakričati
    to lift s.o.'s face — polepšati komu obraz z operacijo
    figuratively to lift one's hand — priseči
    to lift a hand — premakniti roko, samo malo se potruditi
    figuratively to lift a hand against s.o. — dvigniti roko na koga
    to lift one's hat — privzdigniti klobuk, pozdraviti
    to lift (up)one's head — dvigniti glavo, zbrati se; dvigniti se, pojaviti se, pomoliti glavo
    to lift up one's heel — brcniti, ritati
    lifted up with pride — kipeč od ponosa; vzravnan od ponosa
    to lift a story — ukrasti zgodbo, napraviti plagiat
    to lift (up)one's voice against — povzdigniti glas proti, nasprotovati komu, čemu

    English-Slovenian dictionary > lift

См. также в других словарях:

  • Lift For Life Academy — is a nonprofit organization that provides specialized educational and recreational programs to at risk children. It is based in St. Louis, Missouri. Founded originally by Marshall Cohen in 1988 as a gym for at risk children, Lift For Life has… …   Wikipedia

  • Lift Off — Single par Jay Z et Kanye West featuring Beyoncé extrait de l’album Watch the Throne Sortie 23 août 2011 (radio) Enregistrement 2010 2011 Sydney …   Wikipédia en Français

  • Lift Upgrading Programme — (LUP) (Chinese: 电梯翻新) is a Singapore Housing and Development Board (HDB) project which upgrades and improves the facilities of the lifts at HDB flats which became an issue in the 2006 general election. This project is for housing blocks built… …   Wikipedia

  • Lift Me Up (desambiguación) — Life Me Up puede refererirse a: Lift Me Up: (1990) es una canción del álbum Armchair Theatre de Jeff Lynne. Lift Me Up: (1999) es una canción del álbum Schizophonic de Geri Halliwell. Lift Me Up: (2005) es una canción del álbum Hotel de Moby.… …   Wikipedia Español

  • Lift (сингл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Lift. «Lift» …   Википедия

  • Lift (Poets of the Fall song) — Infobox Single Name = Lift Released = 9 September 2004flagicon|FIN Artist = Poets of the Fall from Album = Signs of Life [http://www.poetsofthefall.com/discography/ Poets of the Fall – Discography] ] B side =… …   Wikipedia

  • Lift Off (TV series) — Infobox Television show name = Lift Off caption = lift format = Children s Television runtime = 60 min producer = executive producer = director = starring = narrated = theme music composer = opentheme = endtheme = country = Australia location =… …   Wikipedia

  • life — [[t]la͟ɪvz[/t]] ♦ lives 1) N UNCOUNT Life is the quality which people, animals, and plants have when they are not dead, and which objects and substances do not have. ...a baby s first minutes of life... Amnesty International opposes the death… …   English dictionary

  • Life Interrupted — The 4400 episode Title = Life Interrupted Season = 2 Episode = 07 Airdate = July 17, 2005 Writer = Ira Steven Behr Director = Michael Watkins 4400 = Alana Mareva Prev = As Fate Would Have It Next = Carrier IMDb id = 0502805 Life Interrupted is an …   Wikipedia

  • Life of Joseph Smith, Jr. from 1827 to 1830 — The life of Joseph Smith, Jr. from 1827 to 1830 includes some of his life s most significant events, and some of the most important history of the Latter Day Saint movement , the Restorationist religious movement he initiated during this period.… …   Wikipedia

  • life — [OE] Prehistoric Germanic *līb denoted ‘remain, be left’. From this was formed the noun lift 310 *lībam, which in due course produced English life (the semantic connection between ‘remaining’ and life – and the closely related live – is thought… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»